Sargatanas muss wie immer Astaroth finden und einsammeln, weil er sich vor der Arbeit drückt. Dabei geraten die beiden in einen Park, der ein beliebtes Ziel für verliebte Pärchen ist. Außerdem trifft eine Kältefront das Pandämonium. Für Beelzebub ist das ein Albtraum. Kann sie der Eishölle mit Mullins Hilfe entgehen?